baudir


baudir

⇒BAUDIR, verbe trans.
VÉN. ,,Exciter du cor et de la voix`` (Ac. 1835-1932). Baudir un faucon, baudir les chiens (Ac. 1878).
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bó-dir. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 « faire retentir les trompettes » (Roman d'Aiquin, éd. Jouön des Longrais, 658 : A ses parolles font les gresles baudir, Lours cors souner et lours trompez tentir); 2. ca 1200 part. passé adj. baudi « excité, encouragé » (G. DE DOUAI, La conquête de Jérusalem, 2998 dans T.-L. : quident avoir moult lor deu en äie; N'ont mais garde de nos, tote l'os est baudie) seulement en a. fr. rare; 1374-76 vén. « enhardir, encourager de la voix les chiens, les faucons » (Modus et Ratio, éd. Tilander, 1932, t. 1, p. 57 : Et tant comme il tirera le limier, il [le vallet] doit parler a lui, aussi comme se il suist du cerf, et doit dire « par ci! par cy! ve le sci aler! », et le dois bien baudir et faire tirer entour les joes de la teste). Dér. de baud; à rapprocher du got. balpjan « être hardi », ags. byldan, a. sax. beldian, a. h. all. balden « rendre hardi » (FEIST, s.v. balpaba); cependant l'hyp. d'un empr. dir. à un a. b. frq. baldjan (GAM. Rom.2 t. 1, p. 340) ne semble pas à retenir en raison de la rareté et du caractère assez tardif des attest. (cf. FEW t. 15, 1, p. 33b, note 6).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baudir — Baudir, ou Esbaudir, c est resjouïr, Exhilarare, Baudir ou rebaudir les chiens courans: leur donner allegresse et courage parlant à eux ou sonnant les mots propres à cela. Baudir un faucon, le resjouyr et encharner à prendre un heron ou autre… …   Thresor de la langue françoyse

  • baudir — BAUDIR.v. a. Terme de Chasse. Exciter les chiens du cor et de la voix. On baudit aussi les oiseaux. Baudi, ie. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baudir — bauder ou baudir (bô dé ou bô dir) v. n. Terme de chasse. Aboyer. Les chiens baudent fort sur la bête. ÉTYMOLOGIE    Baud. (bô dir) v. a. Terme de fauconnerie. Baudir un faucon, l encourager au combat contre un héron. ÉTYMOLOGIE    L ancien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAUDIR — v. a. T. de Chasse. Exciter du cor et de la voix. Il se dit principalement en parlant Des chiens. BAUDI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAUDIR — v. tr. T. de Chasse Exciter du cor et de la voix …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Baudir. — Baudirektor EN building director …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • BauDir. — Baudirektor EN building director …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • rebaudir — ● rebaudir verbe transitif (ancien français balt, joyeux, du francique bald, hardi) Égayer les chiens de chasse en leur parlant. ⇒REBAUDIR, verbe CHASSE A. Empl. trans. Caresser, flatter les chiens. Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait… …   Encyclopédie Universelle

  • bauder — ou baudir (bô dé ou bô dir) v. n. Terme de chasse. Aboyer. Les chiens baudent fort sur la bête. ÉTYMOLOGIE    Baud …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • treper — Treper, neutr. acut. Est petiller, baudir et saulter avec bruit des pieds, c est un verbe familier aux Languedocs …   Thresor de la langue françoyse